martes, 24 de enero de 2023

Je parles pas

No es sorpresa que estoy aquí de nuevo, 

Not really, right?  Yes, the drama.

Recayendo en la palabra escrita. 

It isn't as quite opposite of what you do. 

Tú tienes la mirada. 

That's what taking a picture is. 

Haces de un instante algo permanente. 

The german word is Augenblick. 

En español, un parpadeo.

Trying to make a brief moment durable.

martes, 11 de octubre de 2022

Eso que no te puedo decir

Eso que no sé cómo decirte mejor te lo escribo.

Lo vi venir. Y ahora, lo estoy haciendo.

Escribiendo(te). Nada más y nada menos que una carta. 

Desde que descubrí el poder de las cartas, me han parecido la única manera de depositar intención y posibilidad en un sólo espacio. Espacio, que funciona para decir aquello que no sale de mi boca por mero terror a escucharlo. Eso que se queda suspendido entre la lengua y la pronunciación. La articulación, que carece de sentido hasta aterrizar en papel.

Leer(lo) es otra historia pues, las palabras están ahí atrapadas. No hay interpretación o interrupción. Las perras negras, cargadas de sentido, no tienen hacia dónde ir. Por eso, la carta es neutralidad. Un espacio que abre a la posibilidad, pero que busca ser firme. 

Se traduce en dejar ahí lo que se siente. Depositarlo para no guardarlo y mucho menos pensarlo; porque si se piensa, ya no se siente. Se convierten en ideas, juicios, culpas y penas. Dudas. Mejor hacer algo que provoque aún más ¿No es cierto?

Así llegué aquí. A poner en papel lo que quiero decirte. A contarte que esas palabras de uso común que dicen expresar sentimientos, las detesto. Odio recibirlas, repetirlas, y rendirme ante ellas. Me parece que se han convertido en una simple moneda de cambio. Un triste y extraño existir que acumula sentires por deporte y que en ocasiones, ni siquiera comunican con certeza lo que en realidad se siente. Sin embargo, son ellas quienes han hecho de mí esta persona que huye. Al escucharlas, o no. Por sentirlas o no hacerlo; si es correspondido o no. Simplemente por temor a todo lo que viene antes, durante y después. 

Así soy. Un vaivén de emociones. Un cuerpo que a flor de piel tiene y siente todas las cosas en las que transita porque me aseguran y me rompen. Me destruyen tanto como me erigen. Me hacen escribir. Crear. Por eso las quiero así, tan intensas y tanto cuanto se pueda. 

Por eso siento miedo. Duda. Ese miedo provocador que tiene ese je ne sais quoi que te permite existir en la tangente. En la línea de lo que puede o no ser correcto. De lo que todavía puede no ser porque actúan como un perro guardián. 

Pero ahí, en la cautela, la lentitud, la calma, y la observación es donde sé que no puedo desbordarme en palabras comunes pues, exactamente en esa pequeña pausa - esa después de un orgasmo - es donde está la certeza para la que no alcanzan palabras enunciadas o escritas.

lunes, 5 de septiembre de 2022

Dos en uno

Des 
   nu 
dar   
    se 

Y si no quiero seguir reglas de separación de sílabas, se lee:
darse. 

Así. 

Del verbo dar,

del entregar todo,

del aquí, 

del ahora,

del te estoy enseñando que no sé escribir poesía:

Se
    dar 
nu
     des 

Como en inglés, se dar nudes y texto que aparenta forma o

creación desde la desesperación.
                 

domingo, 31 de julio de 2022

In the morning

 Afternoons and nights,
have a bargain with pain. 

They barter ordinariness
for lost promises
and hope. 

For to know the truth 
                             of thy feeling, 

Ask again 

               In  the  morning. 

martes, 5 de julio de 2022

Es una confesión.

Dicen,

¡Te falta ambición!

¡No tienes tolerancia a la frustración!

Escucho diptongos,
             y no pienso en su definición. 

Vaya, ¡qué combinación! 

Dicen, 

Hay respuesta en la división.

Y yo, sin saber de formas
significados o números, 
escribo, 

me quita la conmoción. 

miércoles, 8 de junio de 2022

sábado, 20 de noviembre de 2021

Fragmentos de la desmemoria

Te encontré en sueños como si el tiempo no hubiera fragmentado nuestros caminos. 
Ha pasado mucho tiempo desde aquella —última —vez que nos encontramos. 
Pero la escena que mi cabeza escribió fue como si estuvieras aquí, hablándome de las cosas que fueron, pudieron ser y las que no sucedieron. 
Como si los fragmentos de las cosas que el tiempo ha oxidado, quisieran permanecer.

Tú diciendo: del olvido nadie regresa.
Y aunque probablemente sea yo quien se rehusa a olvidar(te) no dejo de pensar que el que te aparezcas así, tan sin aviso, es quizá solo el miedo compartido por la desmemoria. 

I’ve loved another day.

Once, I fell for a poet. The second time around,  he taught me to write things down, no matter how they sound.   I learned to say things lik...